Proszę o sprawdzenie streszczenia pracy magisterskiej

Celem pracy dyplomowej magisterskiej było przedstawienie kryteriów wyboru źródła ciepła do celów grzewczych i przygotowania ciepłej wody. W części opisowej przedstawiono podział źródeł ciepła oraz paliw i nośników energii pierwotnej. Przedstawiono urządzenia podstawowe
i pomocnicze źródeł ciepła – kotłowni oraz węzłów cieplnych. W części obliczeniowej wykonanej dla budynku mieszkalnego wielorodzinnego wyznaczono potrzeby cieplne budynku do ogrzewania i przygotowywania ciepłej wody przy założeniu zasilania z różnych źródeł ciepła, które posłużyły do określenia wskaźników rocznego zapotrzebowania na energię pierwotną, użytkową i końcową. Dokonano porównania zmniejszenia się wskaźnika energii pierwotnej różnych nośników energii względem węgla kamiennego. W załączniku zamieszczono rzut parteru oraz kondygnacji powtarzalnych analizowanego budynku mieszkalnego wielorodzinnego.
The aim of the MA thesis was to present the criteria for the choice of the heating source for secueing/tapping heat and hot water. The theoretical part covers the division of heating sources, fuels and primary energy carriers. The basic and supplementary heating sources – the boiler room and the district heating substation was presented. In the calculation part of the thesis carried out for the residential building the thermal needs of the building and equipping it with hot water was determined assuming supplementalion from distinct heat sources. The findings was used to determine the annual primary, seondary and final energy demand rate. The comaparison of the reduction of the primary energy rate with respect to the hard coal was performed. The section of the groundfloor and the repeatable floors of the examined building was atteched.

nie znam się na tej terminologii. Poprawiam gramatykę i słownictwo ogólne

criteria for selecting
secueing? czy securing - i dlaczego jest secueing/tapping?
discusses zamiast covers
are presented
In the analytical part, calculations are carried out for a residential building to determine the thermal needs with regard to heating.... for different heat sources
the findings are then used
The degree of reduction of... is compared for the different carriers against hard coal
...of the building analysed is attached

nie wiem, czy sie mowi repeatable floors

Dzięki ogromne ;)

Jeśli jest ktoś z branży :) to będę wdzięczna za sprawdzenie słownictwa specjalistycznego.

na tym musisz sie znac sama.

jak można by zastąpic to repeatable floors żeby było zachowane znaczenie
Following/succeeding ?

Problem w tym że to nie moja praca :D

powtarzalne kondygnacje to termin
autor pracy musi znac taka terminologie