Witajcie, oto moja kolejna historia. Dziś totalnie nie miałem weny, prosze się nie śmiać... Proszę też o zwracanie uwagi, jeżeli źle gdzieś wstawiam przecinki jeżeli to możliwe :) Słowa których miałem użyć : know, large, last, laugh, lend, level, less, licence, lie down .
Good afternoon. Today I want to tell you something about my new friend from work. He's name is Rafał and he's twenty-five years old. I know him for a month. He's one meter eighty-one tall. He's a very slim person. He has a small beard and mustache. His hair is brushed aside ? ( chciałem napisać, że jego włosy są zaczesane na bok ). For several weeks, he's been meeting with our new employee- Paulina.
Actually this is all I know about him. I saw his house once, it's very large. As far as I know, there is a large library near his house. I don't like him and he seems to know it. He laughs at just about anything. Sometimes he laughed at me. His sense of humour is a major issue ( czy issue może być tu użyte jako kwestia, a nie problem ? ) for me. It increasingly annoys me. The level of his jokes is very low. He used to tell dirty jokes. One time I asked him :
-Could you tell less jokes like that ?
In response, I heard :
-Why don't you laugh ? Isn't it funny for you ? Don't you get it or what ?
I answered : I do, but I don't want to stoop to your level.
In other ( w innej ) situation, he talked about his new girlfriend.
She moved in to his house. I asked him :
-Excuse me, how well do you know her ?
He answered that he doesn't need a permission to live with her, in particular my. ( mojego w szczególności, może tak być ?)
He said that he can lie down on the sofa with her and sleep together if he wants.
I expected a less direct answer. Last Monday he asked me to lend him my driver's licence when he was drunk.
Nevertheless, I still believe that he can make a progress in his life. He was in the hospital recently.
The doctor ordered ( nakazał ) him to lie down on his stomach. It was really painfull for him. It turned out that he has liver problems. He was allowed to drink alcohol, although ( aczkolwiek ) in small doses.