Dlaczego to jest źle?

Temat przeniesiony do archwium
1) Neither of my friends visit some very often. (dlaczego nie mogę 'either')
2) On no condition will they be to open fire without warning. (co to za konstrukcja?)
3) No sooner had I arrived home than the phone rang. (than? jak?)
4) My car breaks down a lot. I always have it repaired by the mechanics at the local garage. (nie powinno być tam "repairs it", jest tam "always")
5) Not until I got home did I realise my mistake. (znowu dziwna konstrukcja)
6) Here comes John (a nie 'is coming'? przecież to ma wiecej sensu).
poczytaj sobie o inwersji w zdaniach przeczących
tam znajdziesz te wszystkie konstruckje z 2, 3, 5
musisz sie ich nauczyc na pamiec

some w pierwszym zdaniu jest niegramatyczne

w 4 jest tzw. causative have

w 6 jest 'full verb inversion'
Mój błąd (autokorekta) zamiast "visits me" wyszło "visit some". To teraz poprawione:
1) Neither of my friends visits me very often. (dlaczego nie mogę 'either').
bo chcesz powiedziec 'żaden'
visits

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie