Jak to powiedzieć?

Jak powiedzieć - Peter nie ma tego wszystkiego o czym wcześniej marzył.

Peter doesn't have all this he had previously dreamed of.

Czy ta wersja jest poprawna?

Z góry dziękuję.

nie
...all that he dreamt of

A w jakim kontekscie mialoby to byc osadzone?

W drugiej części nie możesz mieć Past Perfect, bo pierwsze zdanie jest w czasie teraznieszym. Past perfect występuje tylko jeśli masz już inne zdanie w czasie Past Simple. Więc mg ma rację.

Peter doesn't have all that he dreamed of.