in size m?

Temat przeniesiony do archwium.
czy to zdanie jest poprawne - i'd like to buy a top in size m? czy może in the size m? czy to "in" jest poprawne?
I'd like to buy a top, size m, please
I'd like a size m top, please
I'd like a size m, please, possibly one of those (pokazujesz)
mozna tez ...in a size 10,12,14,16 itp
problem w tym że ten top dostępny jest w sklepie w rozmiarze s, nie ma m, więc chciałabym wysłać e-mail z prpśbą o taki rozmiar. dlatego nie mogę umieścić size m po przecinku bo wtedy wyglądałoby to jak dodatkowa informacja a jest wręcz przeciwnie - właśnie o inny rozmiar tu chodzi. przecież nie napisałabym 'could you /sprowadzić/ for me that top, size m' - ten top juz mają, tylko nie ten rozmiar...
terri podala dobra propozycje.
Ja bym napisała "in a medium size".
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa