Proszę o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć ma do napisania Notatkę mógł by mi ktoś to sprawdzić lub ewentualnie poprawić ??

Byłem przed chwilą u Ciebie ale niestety cię nie zastałem.
chcę ci powiedzieć, że nie pojadę z tobą w góry ponieważ mam nieoczekiwaną wizytę mojej rodziny.
Jest mi przykro, że nie pojedziemy tam ale może się uda gdzieś za 2 tygodnie? co ty na to ?
Jeśli nie masz co robić w ten weekend to możesz przyjść do mnie to poznasz moją rodzinę.


Lukas

I was a moment ago at you but unfortunately I didn't find you. I want to tell you
I won't go to the mountains with you since I have the unexpected visit of my family.
Is for me unpleasantly we won't go there but perhaps will come off somewhere in 2 weeks? what do you say?
If not you have whatever to do in this weekend you can come to me you will get to know it my family.
See you
I was AT YOUR PLACE a moment ago, but unfortunately I didn't find you AT HOME. I want to tell you THAT I CAN'T go to the mountains with you BECAUSE I'M GOING TO have A FAMILY visit.
I AM SORRY we won't go, but perhaps IT will come off some TIME in 2 weeks. What do you THINK?
If you DON'T HAVE ANYTHING to do this weekend you can come to MY PLACE AND you will get to know my family.
See you

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie