As everybody knowS men have a problem with diStingushING colours, strictLy
speaking they are 'colour-blinds' (nie, blinds to sa zaslony na okno - slowo ktore potrzebujesz to 'blind'). (Ja bym tutaj dodala - IT is )Exactly thIS problem WHICH triggered A funny story.
Once, about 6 months ago I went 'to' (bez to) shopping with my friend DominiC. We didn't know what to 'bought' (bought to czas przesly, a ty opowiadasz w teraz - BUY) my younger cousin. Suddenly I saw A beautifull huge teddy bear and I decided to 'bought' (j/w buy) it. At 'come' (nie rozumiem tego 'come' tutaj czy masz na mysli ..going home time) I realized that I (lepiej HAD forgottten) forgot my purse. Dominic said that he had 'a credit card his mother' (zla kolejnosc slow - his mother's credit card) and could 'leanded me it'(lend it me). We came up to THE shop assistant and gave her THE card. She looked at Dominic and said that THE card 'wasn't him' (nie, co napisales to ze karta niebyla nim, tutaj potrzeba jego-'his'), rApidly I 'orientated' (zle slowo - lepiej realized) what was going on and told her that it 'is' (potrzeba czas pzeszly - was) mine. THE sales assistant loOked suspiciously and started TO do THE transaction.
When she gave me a device to 'wrote' (lepiej 'input' the) code I didn't know what to do.
Luckily she turned ROUND and I requested Dominic to do it, but he mixed up
THE buttons and instead (tutaj trzeba ..of pushing..) THE green 'she' (HE) pushed THE grey. I looked at him and told HIM that he was 'a' (bez 'a') colour-blind, he answeRED (moze lepiej ..with embarrassment) embarrassed that he was ..When THE woman realized that THE code was mistakenly INPUT she requested to dO it again. When Dominic started 'wrote' (inputting) sHE said angrILY that it wasn't hiS card! She wanted to ask us to leave THE shop but we told her
politely about 'us' (us to znaczy 'nas' a tutaj potrzeba 'nasza'-'our')situation and she consented to sELL us that toy.
'Then' (mozna tez ..at the time), thE situation was really confusING but now when we remind OURSELVES about it we 'lought' (LAUGH) and I always ask Dominic about THE colours which he can't recognizE.