poprawa sprawozdania

The third of September at nine o’clock was mass in church. After that was opening the schoolyear in Kochanowski School. It was all-polish inauguration. All gathered on the gymnastic hall. Pupils was in class group. There was a lot of very important people. (for example Ryszard Legutko, Michał Ujazdowski). They delivered speeches. Pupils listened and they clapped. On the ceremony was former manager of school Karol Semik. He got the special distinction. Everybody clapped very loudly. Pupils always like him. Minister undersigned during the of the inauguration "Declaration about the patriotic education of the youth led by the Ministry Education National the and Ministry Culture the and National Heritage". After ceremony minister met pupils and He answered their questions. After that everybody went to home.

nikt nie pomoże??

Poprawie, ale prosze uzywac wszystkich slow w jez. ang. i nie pomijac A, AN, THE. Prosze zauwazyc, ze jest roznica pomiedzy l. poj a l. mnoga.

ON the third of September at nine o'clock THERE was A mass in THE church.
After that THERE was THE opening OF the schoolyear in THE Kochanowski School. It was AN all-polish inauguration. All WERE gathered 'on' IN the gymnastic hall. 'Pupils was' (Prosze zauwazyc 'was' to odnosi sie do l. poj - a pupils to l. mnoga - wtedy WERE) in 'class' (niepotr) groupS. There 'was' WERE (dlatego, ze pozniej wymieniasz wiecej jak jedna osobe) a lot of very important people. (for example Ryszard Legutko, Michał Ujazdowski).
'On' AT the ceremony was THE former manager of THE school Karol
Semik. He got 'the' A special distinction.
Pupils always likeD him. THE Minister 'undersigned' (wystarczy signed)CO? during the 'of the' (niepotr) inauguration "Declaration about the patriotic education..
After THE ceremony THE minister met pupils and 'He' (dlaczego He-duza litera?)
answered their questions. After that everybody went 'to' (niepotrz) home.

dzieki, bardzo mi pomogłeś