Prosze o przeskanowanie błędów ;)

(Transactional letter)

Dear Mr Kelly,
Thank you four your letter and the brochure you sent me. I found it very useful. I would very much like taking an Teen Action Adventure.

I'll probably be arriving at 5 p.m. and I wonder if someone could meet me at the station.

In spite of the fact that your btochure contains much useful information I have a few queries that I would like you to answer.

Firstly, I would be grateful if you could tell me if there are ane single rooms. I am an introvertic and unsociable person hence I do not want to share my room with anyone. Could you let me know what suitable clothing means? I wonder if you could tell me what sort of clothes to bring.

Turning to activities, I was wondering if you have special courses for beginners as well? I am an absolute beginner and I hope that it is not a big obstacle.

I look forward to your prompt reply.

Yours Sincerely,
xyz

Thank you 'four' (four to znaczy 4? chyba to nie masz na mysli) your letter and the brochure you sent me. I would very much like 'taking' TO TAKE 'an' A Teen Action Adventure.
In spite of the fact that your 'btochure' (brochure) contains much useful
information I have a few queries that I would like you to answer.
Firstly, I would be grateful if you could tell me if there are 'ane' (any)
single rooms. I am an 'introvertic' INTROVERT and unsociable person hence I do not want to share my room with anyone.
Turning to activities, I was wondering if you have ANY special courses for
beginners as well? I am an absolute beginner and I hope that 'it' THAT is not
a big obstacle.

Nie chodzilo mi o literówki tworzone listu ppisanego koło połnocy , tylko o jakieś gramatyczne, stylistyczne uwagi ;)

helpppp ;D
;)

No przeciez poprawione juz masz.

Nie chodzilo mi o literówki tworzone listu ppisanego koło połnocy ,
>tylko o jakieś gramatyczne, stylistyczne uwagi ;)

I would very much like 'taking'
>TO TAKE 'an' A Teen Action Adventure.
am an 'introvertic' INTROVERT

Przepraszam bardzo, ale jak nazwalabys te uwagi na ktore sie zwrocilam - czy to przypadkiem nie sa gramatyczne bledy???
Prosze napisz mi co wlasciwie TY uwazasz jako gramatyczne bledy? To naprawde bedzie ciekawe. Moze przy okazji nauczymi sie czegos.
A to, ze pisalas w nocy - to tez przepraszam, moglas to napisac w dzien, a nie zostawiac na ostatnia godzine.
Prosze, nie dziw sie, ze niewiedzac czy umiesz/znasz wlasciwe slowa, te literowki tez poprawilam. Tak samo, jak zawsze bede poprawiala '*becouse' chociaz dokladnie czuje, ze ludzie wiedza jak to sie pisze i tylko bawia sie ze mna czekajac na moje uwagi.

nie, nie mam do Ciebie zalu ze w mojej sytuacji mam okolo 1,5h dziennie by poswiecic czas dla siebie (w tym 99% przeznaczam na ang)

wiec Ty nie baw sie w mojego etyka, za stara jestem ;)

pozdrawiam i dzieki

>wiec Ty nie baw sie w mojego etyka, za stara jestem;)
Nikt tutaj na forum sie nie bawi, nauka ang. jest za powaznym tematem, zeby jego lekcewazyc - (a co do starosci, to napewno w porownaniu do mnie jestes b. mloda)

na pewno..