proszę o sprawdzenie krótkiego tekstu

Temat przeniesiony do archwium.
Może on zawierać wiele błędów, więc proszę o wyrozumiałość. Jest to list o temacie "Co mi się nie podoba w szkole?"

Dear Matylda,
I'm verry happy, I can write to You again. You're my best friend and I can confide everything to You.
So, this time I've got problem with my school. I hate it! Everyday I have to learn plenty useless information. I don't have to know what kind of soil are found in Pojezierze kaszubskie or what does neuron enclose. I think teachers require too much information from us.
But I know method to change this situation. I am going to be a politician. If I was a minister of education I woild change it :D What do you think about my idea? I impatiently wait for your answer.
Your friend- Estera.

Pozdrawiam serdecznie!!
woild=would
mała pomyłka. Bardzo proszę o odpowiedź.
I'm verry happy, BEZ PRZECINKA I can write to You YOU MALA LITERA again.

So, this time I've got A problem with my school.
Everyday I have to learn plenty OF useless information.
I don't have to know what kind of soil CAN BE found in Pojezierze kaszubskie or what A neuron CONTAINS.
But I know A method to change this situation. If I was THE (ILU JEST MINISTROW OSWIATY W DANEJ CHWILI?) minister of education I woild change it :D I AM WAITING impatiently for your answer.

HUGS AND KISSES / XOXO/ BEST/ TAKE CARE itp.
Estera.
Dzięki wielkie za pomoc!
Pozdrawiam.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie