reported speech

Temat przeniesiony do archwium.
hej mam prosbe mogłibyscie spr mi te ciwczenia?
EX 1
1. why were you in a hurry?, she asked me.
She asked me why I had hurried
2. do you want a lift to work tomorrow? he asked her
he asked her if she wanted a lift to work the day after
3. what time have you arranged to meet clare. he asked her
he asked her what time I had arranged to meet clare
4. how long had jane been working here? she asked me.
she asked me how long /jane had been workin there
5. who left the door open? she asked them
she asked them who had left the door open
6. did you actually see the man fall? the reporter asked the bystander.
the reporter asked the bystander if I actually had seen the man fall
7. will you give me a hand lifting the piano? the workman asked his helper.
the workman asked his helper If his helper would give him a hand lifting the piano
8. can you check the brakes please? she asked the mechanic
she asked the mechanic could the mechani check the breakes
9. have they finished renovating their house? he asked me
he asked me if they had finisekd renovating their house
10. is mary still havung a party next saturday. she asked me
she asked me if mary still had a party saturday after
11. where does your father work. the teacher asked him
the teacher asked him where his father worked
12. will they be hiring ne staff for the summer? ske asked
she asked me If they would be hiring new staff for the summer
13. which of their songs do you like best? he aske me
he asked me which of their songs I liked best
14. where will you be going this weekend? jean asked her
jean asked her where she would be going that weekend

EX 2

1. would you like to go uot with us?
i invited you to go out us
2. if you do that again , I'll punish you
she warned me if i do taht again she will punish me
3. will the rain ever stop?
she complain to me about the rain ever stop
4. first turn this knob , then flick the switch
she instruct me to turn this knob flick the switch
5. what about going for a walk?
nie wiem jak te zdanie zorbic
6. don't cross the road without lookin both ways
she order me to cross the road without lookin both ways
7. yes it was me who broke the report
tu tez nie wiem jak
pomzoe ktos?
> EX 1
>1. why were you in a hurry?, she asked me.
>She asked me why I had hurried. OK
mozna rowniez: She asked me why I had been in a hurry.

>2. do you want a lift to work tomorrow? he asked her
>He asked her if she wanted a lift to work the day after. OK
mozna rowniez: ...the next day/the following day.

>3. what time have you arranged to meet clare. he asked her
>He asked her what time {she} had arranged to meet {Clare}.

>4. how long had jane been working here? she asked me.
>She asked me how long {Jane} had been {working} there.

>5. who left the door open? she asked them
>She asked them who had left the door open. OK

>6. did you actually see the man fall? the reporter asked the
>bystander.
>The reporter asked the bystander if {he} {had} actually seen the man fall.

>7. will you give me a hand lifting the piano? the workman asked his
>helper.
>The workman asked his helper {to} give him a hand
>lifting the piano.

>8. can you check the brakes please? she asked the mechanic
>She asked the mechanic {to} check the {brakes}.

>9. have they finished renovating their house? he asked me
>He asked me if they had {finished} renovating their house.

>10. is mary still havung a party next saturday. she asked me
>She asked me if {Mary} {was} still {having} a party {the Saturday} after.
or: ...the next Saturday/the following Saturday.

>11. where does your father work. the teacher asked him
>The teacher asked him where his father worked. OK

>12. will they be hiring ne staff for the summer? ske asked
>She asked me {if} they would be hiring new staff for the summer.

>13. which of their songs do you like best? he aske me
>He asked me which of their songs I liked best. OK

>14. where will you be going this weekend? jean asked her
>Jean asked her where she would be going that weekend. OK
>EX 2
>
>1. would you like to go uot with us?
>{I} invited {her/him/them} to {come} out {with} us.

>2. if you do that again , I'll punish you
>She warned me {that} if {I did that} again she {would} punish me.

>3. will the rain ever stop?
>She {complained} to me {that} the rain {would never} stop.

>4. first turn this knob , then flick the switch
>She {instructed} me to turn {that} knob {and} flick the switch {after (that)}.

>5. what about going for a walk?
She/He/They suggested going for a walk.

>6. don't cross the road without lookin both ways
>She {ordered} me {not} to cross the road without {looking} both ways.

>7. yes it was me who broke the report
He/She confessed/admitted that he/she had broken the report.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia