prosze o sprawdzenie zdan

Temat przeniesiony do archwium.
prosze o sprawdzenie zdan i poprawienie bledow. z gory dzieki :)

As he were driving to work, he remembered that his briefcase was still at home.

Melanie was cooking dinner when her husband came home.

I heard a loud crash as I was sitting in the garden.

She was typing a letter when her boss arrived.

While the dog was digging in the garden, it found a bone.

Mary was riding her bicycle when she noticed the tiny kitten.

While I was doing my homework, the phone rang.

A.As soon as Margaret got of the train, she pulled her coat around her. Rain was falling heavily and a cold wind was blowing across the platform. She looked around but no one was waiting to meet her. She turned to leave when she heard footsteps. A man was walking towards her. He was smiling at her, then he said, 'You're finally here.'

B.George picked up his bag then, threw it over his shoulder. It got dark and he had a long way to go. He wished that he had let someone know that he was coming. It started to rain, and he was feeling cold and tired from the long journey. Suddenly, he heard a noise, then he saw two bright lights on the road ahead. A car was heading towards him. It slowed down and finally stopped beside him. A man was sitting at the wheel. He opened the door quickly and said, 'Get in, George.'

C.Andy stepped into the house and closed the door behind him. Everything were quiet. His heart was beating fast and his hands was shaking as he crept silently into the empty house, but he was trying not to panic. He soon found what he was looking for. He smiled with relief as he put on the clothes. The men who followed him would never recognised him now.

D.Charlie Chaplin became one of the best-known personalities in America within two years of his first appearance in motion pictures. He was so famous that no studio could afford to pay him, so he appeared only in films which he produced himself.

E.It happened at ten o'clock last night. John was sitting in his cosy living room with his wife and children. They were watching the evening news on TV when suddenly, the lights went out and wverything in the house became quiet.

F.The boys were playing football on the river bank while the girls were talking. Everyone enjoyed the picnic when suddenly they heard a loud cry from further up the river. They all wanted to see what was wrong.

G.In prehistoric times, people lived in caves. They hunted animals which they then used for food and clothing. They made everything by themselves and they had very simple lives.

strasznie tego duzo ale mam nadzieje ze ktos mi pomoze, bo strasznie mi zalezy na poprawieniu tych bledow. buzka dla wszystkich :*
No dużo tego, ale na szczęście mało błędów. Ja stawiam na trzy:

he was driving...
B. it was getting dark...
F. ...was enjoying...
As 'he were' (I was, you were, he was, we were, you were, they were) driving to work, he remembered that his briefcase was still at home.

A.. wg mnie ok
B..wg mnie ok
C....His heart was beating fast and his 'hands was' (ale hands to l. mnoga a was to l. poj - cos tu nie tak)
D. wg mnie ok
E. wg mnie ok
F. wg mnie ok
G. wg mnie ok
dziekuje za pomoc :)
As he was driving to work he remembered that his briefcase was still at home.
Co do drugiej czesci zdania napisalbym - he remembered that his suitcase has been left at his house. lub - he remembered that he had left his suitcase at home.

Pomine te ktore sa dobrze.

While digging in the garden, the dog had found a bone.

C. Everything was quiet.
His heart was beating fast and his hands were shaking as he crept silently into the empty house, but he was trying not to panic.
The men who followed him would never recognise him now.

D. Charlie Chaplin became one of the well-known actors in America within two years of his first appearance in motion pictures.
Jeszcze cos :Mary was riding....noticed A tiny...
A ..walking towards her.He SMILED at....
Jeszcze cos :Mary was riding....noticed A tiny...
A ..walking towards her.He SMILED at....
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia