ślicznie prosze o szybkie sprawdzenie

bardzo prosze o sprawdzenie mojego tekstu

Looking for room-mate
Medical student (20) is looking for the friendly and calm room-mate to rent two living with the bathroom on suburb by maids. This flat is fully furnished and the kitchen is fully equipped and the rent is reasonable: 300 pounds for the month (not including the electricity and phone bill). If you want to let out a flatplease call on 1234567890. You can move in today and you can move out as soon as you want.

Prosze jeszcze raz popracowac nad 'a' - i kiedy to uzywamy.

Looking for 'A' room-mate
Medical student (20) is looking for 'the' A friendly and 'calm' (cos nie lubie tego slowa tutaj - prosze o inne) room-mate to rent two living ROOMS with 'the' A bathroom 'on' IN A suburb OF (tutaj miasto) 'by maids' (ladnie, ladnie - jakies panie beda te pokoje sprzatac po tobie- fajnie).
This flat is fully furnished and the kitchen is fully equipped. THE rent is
VERY reasonable: 300 pounds for the month (not including 'the' (Niepotr) electricity and phone bill - jest slowo 'utilities' ktore uzywamy)
If you want to 'let out' (ale ja myslalam, ze to ty robisz - tutaj RENT THE) flat please call on 1234567890. You can move in today and you can 'move out' LEAVE as soon as you 'want' WISH.

'by maids' (ladnie, ladnie - jakies panie beda te pokoje sprzatac po
tobie- fajnie).- nierozumiem twojej uwagi

zamiast calm może być relaxed?

If you want to 'let out' (ale ja myslalam, ze to ty robisz - tutaj
>RENT THE) - ja wynajmuje od kogoś i szukam współlokatora

>'maid' to jest kobieta, generalnie pracujaca w hotelu, ktora szprzata pokoje.
>zamiast calm może być 'relaxed', jest lepsze slowo - 'easy-going'
If you want to 'let out' (dalej nie to) wystarczy ...rent the room...

zamiast calm może być 'relaxed', jest lepsze slowo - 'easy-going'
'easy-going' nie może być , musi być inne słowo znasz jakieś?

friendly, clean, considerate

wielkie dzięki