Krótki teks do sprawdzenia

One of the main advantages of being a artist (artysta-plastyk) ist that high stipend because is big requirement in of the kind people in business. Firms are requiring gut profile and adver. This disciplines about see the art.
Furthermore, this job admid of advancement yourself retainer and samorealizację. When we are working in this profession we are uplifting ouer qualification notoriously.

However there are disadvantages to becoming a artist. Firstly, this work isn't for everyman because necessary are crafts and facilities what have “nieliczni". In addition to this, a artist's education (wykształcenie artysty) don't admit of another work because lack qualification to other job. Furthmore, the labor-market is instable.

Może jednak ktos to sprawdzi. Proszę...

Jeszcze raz BARDZO prosze o sprawdzenie:)

is
>that high stipend because is big requirement in of the kind people in
>business.

Co to ma znaczyć? Skąd wziąłeś tę konstrukcję "in of the kind"? translator?


Firms are requiring gut profile and adver. This disciplines
>about see the art.

To jest bez sensu.

Furthermore, this job admid of advancement yourself retainer and
>samorealizację.
samorealizację? jakiś kiepski ten translator.

Napisz to sam, a gwarantuję, że napisz to o niebo lepiej niż ten bełkot z translatora. Translator nie ma mózgu, Ty masz.

No to niestety mózgu nie mam:) Zwroty pochodzą ze słownika, tylko nie potrafie ich odpowiednio użyć. Dzięki ze zajrzałaś przynajmniej do tematu.
PS. Samorealizację - istnieje takie słówko w j.polskim ale nie moglam znalesc odpowiednika w j.angielskim.

Napisz po polsku ten tekst, bo niektórych zdań naprawdę nie można rozszyfrować.

Jedną z zalet zawodu artysty plastyka sa wysokie zarobki poniewaz jest duze zapotrzebowanie na tego typu ludzi w firmach. Firmy potrzebuja dobrego wizerunku i reklamy. tymi dziedzinami zajmuje się artysta plastyk

Po drugie ta praca pozwala na rozwój i samorealizację pracownika. Kiedy pracujemy w tym zawodzie podnosimy stale swoje kwalifikacje.

Jednakze praca artysty ma tez minusy. po pierwsze ta praca nie jest dla kazdego poniewaz potrzebne sa zdolnosci i talent, które posiadaja nieliczni. W dodatku wykształcenie artysty nie pozwala na inna prace poniewaz rak mu kwalifikacji. Dodatkowo rynek pracy jest niestabilny

Mniej wiecej to ma byc tak:)

One of the main advantages of being a artist (artysta-plastyk) ist that high stipend because is big requirement in of the kind people in business. Firms are requiring gut profile and adver. This disciplines about see the art.
Furthermore, this job admid of advancement yourself retainer and samorealizację. When we are working in this profession we are uplifting ouer qualification notoriously.

One of the main advantages of being an artist is high earnings potential because creative and artistic people are in high demand in business. Companies need a good image and advertising and these are the domains of an artist.

However there are disadvantages to becoming a artist. Firstly, this work isn't for everyman because necessary are crafts and facilities what have “nieliczni". In addition to this, a artist's education (wykształcenie artysty) don't admit of another work because lack qualification to other job. Furthmore, the labor-market is instable.

Wielkie, wręcz ogromne DZIĘKI. Pozdrawiam i miłej nocy życze:)

Furthermore, there is a possibility of advancement and personal development in this job. When working as an artist, we continuously (sprawdź pisownię) improve our skills.

Powoli, ja to po kawałku robię.

Całość:

>One of the main advantages of being an artist is high earnings
>potential because creative and artistic people are in high demand in
>business. Companies need a good image and advertising and these are
>the domains of an artist.

Furthermore...trochę wyżej jest, pod którymś z Twoich wpisów.

However, becoming an artist has certain disadvantages. Firstly, this job is not for everyone because it requires talent that only few possess. In addition, an artist's education does not qualify one to do any other work because of the lack of skills. Furthemore, the job market for artists is unstable.

Jeszcze raz dziękuje

Bluma -
Prosze nie wklejac tego samego pytania wiecej jak jeden raz - to mnie juz zaczyna denerwowac.