Spr

Proszę o spr. rozmów sterowanych. Z góry thx.

A
- The main subject in Poland are Polish, Mathematics, Physical Education and English.
- You must take an exam in Polish and Mathematics.
- Which exams school are in England?

B
- I was in France. I traveled by bus.
- At the beginning I went sightseeing a capitol. Next day I went on the beach.
The travel was very good and wonderful.
- I met a beautiful girl. She was very pretty. They exchange phone numbers, but she didn't call to me.

C
- I would like to go to the cinema.
- No, I disagree. It is a bad idea, because I didn't like go to the disco.
- Ok, I agree, but you have got help me doing homework.

A
Te main 'subject' (subject to znaczy jeden- ale tutaj wymieniasz wiecej) in Poland..
'Which exams school are in England?' (to jest niegram. Which exams do you take inschools in England?)
B
At the beginning I went sightseeing 'a' (znowu to 'a') THE 'capitol' (ortog). THE next day I went on the beach.
The 'travel' (tutaj tego nie masz na mysli - TRIP) was very good and wonderful.
'They' (ONI - jacy oni? czy mowisz my-WE exchangeD (czas przeszly) phone
numbers, but she didn't call 'to' (niepotr) me.
C
..because 'I didn't' (to cos nie pasuje w zdaniu- popraw) like go to the disco.
Ok, I agree, but you have got TO help me 'doing' DO MY homework.

Ok. Thx jeszcze raz za spr.
Zastanawiam mnie fakt, w którym umieszczasz słowo "to". W niektórych formach typu "I would like TO..." obowiązuje taka forma. Zauważyłem też, że stosujesz to w zwykłych zdaniach np. "you have got TO help me do my homework." Mógłbyś naprowadzić mnie albo wyjaśnić mi wykorzytsywanie "TO" w zdaniach?

Pozdrawiam i z góry thanks.

W angielskim jest kilka różnych konstrukcji czasownikowych:

- bezokolicznik bez 'to':
I can help him - mogę mu pomóc
I must help him - muszę mu pomóc
I let her help him - pozwoliłem jej pomóc mu

- bezokolicznik z 'to':
I would like to help him - chciałbym mu pomóc
I have (got) to help him - muszę mu pomóc
I decided to help him - postanowiłem mu pomóc

- tzw. gerund, czyli forma z -ing:
I stopped helping him - przestałem mu pomagać
I regret helping him - żałuję, że mu pomogłem

Oczywiście to tylko parę przykładów. Niestety nieużycie słowa 'to' tam, gdzie jest ono potrzebne, jest błędem, więc poznając nowe wyrażenia trzeba pamiętać o nauczeniu się ich poprawnej składni.