Advert and Notice

Witam serdecznie,
prosiłbym o sprawdzenie moich dwóch prac. Z góry thx.


I Advert
-I'm looking a lodger to my flat my apartment is two-bedroom. The apartment is near the church in town center. I'm Pole. I'm 18 years old. I like play football and basketball. I'd like to live best in young woman.

-"(Będąc w Anglii, chcesz zaoszczędzić na opłatach na mieszkanie i poszukujesz osób do wspólnego zamieszkania. Napisz ogłoszenie w tej sprawie. W swoim ogłoszeniu zamieść następujące dane: (wypowiedź krótka)
— czego dotyczy twoje ogłoszenie
— gdzie znajduje się i jakie jest twoje mieszkanie.
— kim jesteś (np. wiek, narodowość, cechy osobowe, zainteresowania).
— z kim najchętniej chciałbyś zamieszkać.)"

II Notice
I would like to inform you about a phone yesterday. Your parents called to you in matter the party birthday. Please call back on phone numer XXXXX.

("Będąc w domu znajomego Anglika, odebrałeś telefon do niego. Napisz notatkę, w której: (wypowiedz krótka)
— powiadomisz go o telefonie
— napiszesz kto dzwonił
— podasz w jakiej sprawie był telefon
— poprosisz o oddzwonienie pod wskazany numer.")

I Advert
I'm looking 'a' FOR A lodger to SHARE my flat. My apartment is two-bedroom.
The apartment is near the church in THE town 'center' (center czy centre?).
'I'm Pole. I'm 18 years old' (a dlaczego nie ...I'm an 18-year old Pole.).
I like TO play football and basketball.
I'd like to live best 'in' (nie, nie kochany nie 'in' - ale WITH) A young woman.
II Notice
'I would like to inform you' (dla mnie to troche za formalnie - mozna ...You had a call) about a 'phone' (nie - generalnie mowimy albo a phone call, albo samo call) yesterday. Your parents called 'to you' (to jest ewidentnie - tutaj niepotr) in THE matter OF the party birthday.
Please call back on 'phone' (niepotr) sam nr wystarczy.