pytania posrednie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,

podane pytania bezposrednie mialam odrazu zamienic na posrednie. sprawdzicie i poprawicie?

1. kiedy pokazal ci zdjecia z wyprawy?
I want to know when he showed you the pictures from the expedition.

2. czy czesto karmisz kaczki na stawie?
I wonder if you often feed ducks on the pond.

3. od dwoch dni przygotowuje sie do testu z angielskiego. (jedyne nie-pytanie)
WOuld you tell me if you have been preparing to the English test since two days.

4. co zobaczyles gdy otworzyles drzwi?
I have no idea what upu saw when you had opened the door.

5. czy oni dobrze sie bawili gdy wszedles?
I wonder if they were enjoying their time when you entered.

6. jak dlugo on dojezdza do pracy?
Could you tell me how long he commutes.

7. od jak dawna potrafisz prowadzic samochod?
Would you mind telling me for what time can you drive a car.

8. czy ona nie powinna cie przeprosic?
I wonder if she shouldn't apologize to you.

9. co zamierzasz zrobic ze swoja nagroda?
Could you tell me what are you going to do with your prize.

z gory dzieki.
3.No to jak miałaś zamienić pytanie, skoro to nie jest w ogóle pytanie? Może miałaś o to zapytać? np.: Could you tell me how long you have been preparing FOR the English test?
4.Chcesz się czegoś dowiedzieć, więc nie możesz zacząć od „ nie mam pojęcia”. Może być np.: I'd like to know what you saw when you OPENED (w tym samym czasie) the door
5....were enjoying THEMSELVES when...
...telling me since WHEN YOU CAN drive a car ( what time, to – jak zapewne wiesz – o której godzinie
6....long he HAS BEEN COMMUTING (wydaje mi się, że chodzi o to jak długo w ogóle dojeżdża, a nie ile mu to zajmuje.)
7....what YOU ARE going... (tak dobrze żarło a pod koniec zdechło)
Trochę mi się poprzestawiała kolejność przy wklejeniu, ale chyba odnajdziesz właściwą.
serdeczne dzieki za poprawe.

« 

Brak wkładu własnego