krótki tekst do sprawdzenia

Temat przeniesiony do archwium.
I would agree to have a heart transplant. It would give me a chance for a new life. In mind, i would thank my donor for a wonderful gift, for his heart. I hope, the transplant wouldn't change my identity. I support transplants, because the transplant gives people a chance for a new life. If I had a death accident I would give my organs for transplant.

Prosze o sprawdzenie ;] Z góry dziękuje
'In mind' (cos tego nie rozumiem) , 'i' ('I' piszemy wielka litera i to ZAWSZE) would thank my donor for a wonderful gift, for his heart.
I support (the ideas of?)transplants, because the transplant gives people a chance for a new life.
If I had a 'death' (lepiej FATAL) accident I would give my organs for transplant. (takie rzeczy lepiej uzgodnic 'przed', bo 'po' juz jest za pozno).
"in minds" - w myślach literkę mi zjadło i czy tak będzie dobrze ? Z "I' to literówka oczywiście. "(takie rzeczy lepiej uzgodnic 'przed', bo 'po' juz jest za pozno)." a co Ci chodziło z tym, bo jakoś nie zrozumiałem ?
>"in minds" - (w myślach)...nie..mowimy ..in my mind...
Myslalam, ze mozesz dodac ostatnie zdanie, piszac, ze juz uzgodnilas, ze w razie wypadku itp - tak bedzie.
dzieki wielkie za pomoc

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie


Zostaw uwagę