Sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie i ewentualną poprawę.

dział: past simple passive + by

zad. Napisz zdania tak jak w przykładzie.
Przykład:
Conan Doyle wrote the Sherlock Holmes stories.
The Sherlock Holmes stories were written by Conan Doyle.

Zdania:
1. Bob Marley sang 'Three Little Brids'.
2. George Lucas directed the 'Star Wars' movies.
3. A Japanese man called Akio Morita invented the Walkman.

Moje odpowiedzi:
1. 'Three Little Brids' by sung Bob Marley.
2. The 'Star Wars' movies by George Lucas directed.
3. Akio Morita invented the Walkman by a Japonese man called.
Zdania:
>1. Bob Marley sang 'Three Little Brids'.
>2. George Lucas directed the 'Star Wars' movies.
>3. A Japanese man called Akio Morita invented the Walkman.
>
>Moje odpowiedzi:
>1. 'Three Little Brids' {were} sung {by} Bob Marley.
>2. The 'Star Wars' movies {were directed by} George Lucas.
>3. {The Walkman was invented} by a Japonese man called {Akio Morita.}
Tak mi się wydaje, że przy 1 i 2 będzie was. Chodzi o piosenkę i o film. I movie, a nie movies. To drugie to kino.
>Tak mi się wydaje, że przy 1 i 2 będzie was

co do 1 to sie w 100% zgadzam; co do 2 - jest Pan w bledzie ;)
Star wars to saga z kilkoma filmami wiec, movies moze byc, a chyba nawet powinno, gdybys chcial uzyc liczby pojedynczej to musialbys sprecyzowac o ktory film ci chodzi, przeciez kazdy ma podtytul....
mysle, ze to tylko literowka, ale:
>>>Bob Marley sang 'Three Little 'Brids''.
Tytul piosenki byl: Three little BIRDS....
Racja. Nie przyglądnąłem się dokładnie samemu tytułowi.
Czasem w oczach mi się mieni
Od tej przecudnej zieleni (w tle).
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia