proszę o sprawdzenie 4 zdań..

Temat przeniesiony do archwium.
bardzo bym prosił o sprawdzenie tych zdań :

1. I really don't know for what I wrtie it message.
- naprawdę nie wiem po co piszę tą wiadomość
2. Probably you don't remember who I am.
- prawdopodobnie nawet już nie pamiętasz kim jestem
3. And it more you will not answer as on last message with photos.
- i tym bardziej nie odpiszesz jak na ostatnią wiadomość ze zdjęciami
4. Okej, I know - I only turn back your head not wanted.
- ok, wiem - zawracam Ci niepotrzebnie tylko głowę
1. I really don't know 'for what' WHY I wrtie (WTITE) it (THIS) message.
- naprawdę nie wiem po co piszę tą wiadomość
2. Probably you don't remember who I am (ME).
- prawdopodobnie nawet już nie pamiętasz kim jestem
3. And it more (THAT'S WHY) you will not (WON'T) answer ME as YOU DID WITH MY last message with photos.
- i tym bardziej nie odpiszesz jak na ostatnią wiadomość ze zdjęciami
4. Ok, I know THAT I ONLY BOTHER YOU ...- I only turn back your head not wanted.
- ok, wiem - zawracam Ci niepotrzebnie tylko głowę

BTW That's so sad...
1. I really don't know 'for what' WHY I'M wrItING 'it' THIS message.
2. ok
3. And 'it' WHATS more you will not answer LIKE YOU DID NOT 'as' (niepotr) 'on' (niepotr) ANSWER MY last message with photos.
4. 'Okej' OK, I know - I only 'turn back your head not wanted' - (nie, to jest zle - I AM ONLY BOTHERING YOU.
There's plenty more fish in the sea, and the best ones haven't been caught yet.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Szkoły językowe