esej - proszę o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie tego eseju, bo z pewnością znajdzie się tam trochę błędów.

In today's times the most popular device is a computer. Practically every person has him in house. The computer helps us in work , house, or school. Modern people can't already live without this device, because the computer stood indispensable part of our life.
Firstly, we use computers almost in every situation, on example when we look for some information, work. We can also do purchases by Internet, not going out from house. Becomes this more and more universal. Practically computers execute for us all activity. Even these the simplest which equally well we might make alone. By this, so, we can't develop our imagination, but we kill her . Whole our knowledge, intuition and human skill becomes useless in the face power of computers.
In addition in today's times majority of young people is dependent from computers. They be not able to think they logically, because all the time does this for it is not computer. By this, that they do not think rationally and their imagination does not act they are jeopardize on the dangerous, what carries virtual world.
Summing up computers will kill our imagination effectively. More and more young people can't think by oneself, because living in imaginary virtual world they lose feeling reality. Personally I believe, that that will alter.
Mniej więcej ma to oznaczać coś takiego !!!!

W dzisiejszych czasach najpopularniejszym urządzeniem jest komputer. Praktycznie każdy człowiek ma go w domu. Komputer pomaga nam w pracy, domu, szkole. Współczesny człowiek nie potrafi już żyć bez tego urządzenia, ponieważ komputer stał się nieodzowną częścią naszego życia.
Po pierwsze komputerów używamy niemal w każdej sytuacji, gdy na przykład szukamy jakichś informacji, pracy. Przez Internet możemy również robić zakupy, w ogóle nie wychodząc z domu. Staje się to coraz powszechniejsze. Komputery wykonują za nas praktycznie wszystkie czynności. Nawet te najprostsze, które równie dobrze moglibyśmy zrobić sami. Przez to, więc, nie możemy rozwijać naszej wyobraźni, a wręcz przeciwnie zabijamy ją. Cała nasza wiedza, intuicja i ludzka umiejętność staje się bezużyteczna wobec mocy komputerów.
W dodatku w dzisiejszych czasach większość młodych ludzi jest uzależniona od komputerów. Nie potrafią oni logicznie myśleć, ponieważ cały czas robi to za nie komputer. Przez to, że nie myślą oni racjonalnie i nie działa ich wyobraźnia, oni są narażeni na liczne niebezpieczeństwa, jakie niesie za sobą wirtualny świat.
Podsumowując komputery skutecznie zabiją naszą wyobraźnię. Coraz więcej młodych ludzi nie potrafi myśleć samodzielnie, ponieważ żyjąc w wyimaginowanym wirtualnym świecie oni tracą poczucie .rzeczywistości. Osobiście wierzę, że niedługo się to zmieni
Proszę sprawdzcie mi to bo mi to jest na jutro potrzebne. Błagam!!
'In today's times' (a dlaczego nie NOWADAYS?) the most popular (electronic)device is a computer. Practically every person has 'him' (ale od kiedy komputer jest rodzajem meskim - w jez. ang tego niema. tutaj IT) in THE house. The computer helps 'us' (dlaczego us? a nie you? him? her?- lepiej uzyj ...people) in work, 'house' (w jaki sposob in house?), or IN school. Modern people can't 'already' (niepotr) live without this device, because the computer 'stood' (nie, lepiej ...has become) AN indispensable part of our life.
Firstly, we use computers almost in every situation, on example when
we look for some information(,) (nie dawaj przecinka, jak wylko wymieniasz 2 rzeczy, lacz je AND) work. We can also do purchases by Internet, not going out from THE house. 'Becomes this' (zla kol slow - niegram - THIS HAS BECOME) more and more universal. Practically computers execute for us all 'activity' ACTIVITIES (tutaj potrzeba l. mnogiej). Even 'these' (niepotr) the simplest which equally well we might 'make' DO alone. 'By this, so' (tego pojecia nie rozumiem), we 'can't' (zle uzyty modal - DO NOT) develop our imagination, but we kill 'her' (a od kiedy imagination ma cechy rodzaju zenskiego - tutaj IT) . THE whole OF our knowledge, intuition and human skill becomes useless in the face OF THE power of computers.
In addition 'in today's times' NOWADAYS THE majority of young people 'is' (ale young people daje mi znac, e to jest l. mnoga, wtedy uzywamy czasownika l. mnogiej ARE) dependent 'from' (NIE - tutaj ON) computers.
They 'be' ARE not able to think 'they' (Niepotr) logically, because all
the time 'does this for it is not computer' (nie rozumiem tego).
By DOING this, 'that' (niepotr) they do not think rationally and their imagination does not act they 'are' (niepotr) jeopardize 'on the dangerous' (nie rozumiem tego), 'what' (kalco z polskiego, polskie 'co' nie zawsze tlumaczymy 'what' - tutaj WHICH carries THE virtual world.
More and more young people can't think by 'oneself' (NIE - tutaj THEMSELVES bo jest potrzeby odpow l.mnogiej) because living in imaginary virtual world they lose THE feeling OF reality.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Brak wkładu własnego


Zostaw uwagę