prosze o sprawdzenie

Czy dobrze przetłumaczyłam te zdanie? Jestem dopiero na etapie uczenia...:)


,, Sadze, ze stanowisko w państwa firmie pozwoli mi wykorzystać i rozwijać dotychczas zdobyta wiedzę "


I think that the position in your company will allow me to utilize and develop the knowledge gained "

kukulinka-
prosze nie wklejac tego samego 2 albo wiecej razy. Juz masz odpowiedz napisana, a ty dalej wklejasz - nikt nit bedzie odpowiadal, myslac, ze juz to jest zrobione. Nie lubimy spamow na forum - jeden jedyny raz to naprawde wystarczy.

oki nie bede :)