Sprawdzić przetłumaczoną historję na Past Simple.

Temat przeniesiony do archwium.
Muszę przetłumaczyć historyjkę na Past Simple:

I usually get up at seven o'clock and have a big breakfast. I walk to work which takes me about half an hour. I start work at 08:45 am. I never have lunch. I finish work at 05:00 pm. I am always tire want (nie wiem czy tu powinno być want ?). I get hour. I usually cook "ameal" ( nie zrozumiała tego wyrazu jak nauczycielka dyktowała dlatego też nie wiem co tu ma być i napisałam tak jak zrozumiałam) in the evening. I don't usually go out I go to bed at about 11:00 pm. I always sleep well ( też nie jestem pewna do tego "well" )

Przetłumaczyłam następująco:

She getted up at seven o'clock and had a big breakfast. She walked to work which took me about half an hour. She started work at 08:45 am. She had lunch. She finished work at 05:00 pm. She tired wanted. She got hour. She cooked "ameal" in the evening. She did not went out. She went to bed at about 11:00 pm. She slept well.


Proszę was o poprawienie błędów. I jeśli domyślicie się jakie słowka powinny być to też bym była wdzięczna. Z góry dzięki.
I am always tireD 'want' WHEN I get 'hour' OUT. I usually cook
"a meal" (to sa 2 slowa - obiad) in the evening.
I always sleep well (well jest ok. To znaczy 'dobrze')

She 'getted' GOT up at seven o'clock and had a big breakfast. She walked to
work which took 'me' (ale wczesniej piszesz o 'she?- tutaj HER) about half an hour.
She finished work at 5:00 pm. She WAS tired 'wanted. She got hour' WHEN SHE GOT OUT. She cooked a meal in the evening. She did not 'went' GO out.
sorry to WHEN chyba mialo bys ONCE (once I get out)
...she was tired once she...
A tam zmieniłaś mi :She did not 'went' GO out.
A dlaczego nie went: Bo ja zamieniła go na Past Simple?

I jeszcze pytanie do tego zdania:

She WAS tired WHEN SHE GOT OUT.
Dlaczego powinno być tu te was ?
https://www.ang.pl/past_simple.html?tab=2
Nie mozemy napisac ..*She did not went out...piszemy She did not go out.
She was tired - 'was'-Ona 'byla' zmeczona

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie