Recenzja restauracji

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo prosze o jaknajszybsze sprawdzenie ;) z góry dziekuje .

"Góralska chata restaurant " is located in jastrzebie zdrój , in wilekkopolska street. This restaurant is diffrent than rest in the neighbordhood. It is decorated in very beautiful and stylish way. all over the place are stuff , bringing about that you are in real goralian hut (house) . Wooden walls , wood sculpture , goralian decorations and music.
Even MenuCard is written in mountainous slang. The chef offers tasty, regional dishes.
Waiters looks realy good in traditional podhalanski outfit , but they are too slowly. Howewer low price are recompense for that ;)
Generally "Goralska... " offers great food . relaxed and friendly atmosphere .
teraz tak patrze tam gdzie jest wooden walls itd na koncu powinno byc jeszcze : for example. ;)
The restaurant "Góralska Chata" is located....

This restaurant is diffrent than rest in the
>neighbordhood.

...is different than the rest of the neighbourhood.

>It is decorated in very beautiful and stylish way.

...in A very....

all
>over the place are stuff , bringing about that you are in real
>goralian hut (house) .

Jest takie słowo "goralian"?

All over the restaurant there are items that make you feel as if you were in a goralian hut. The walls are wooden, there are wood sculptures and other goralian decorations everywhere and in the background, the patrons can hear goralian music.

>Even MenuCard is written in mountainous slang. The chef offers tasty,
>regional dishes.

Even the menu is written in the goralian slang. Jak już używamy tego goralian, to konsekwentnie.

>Waiters looks realy good in traditional podhalanski outfit , but they
>are too slowly. Howewer low price are recompense for that ;)
>Generally "Goralska... " offers great food . relaxed and friendly
>atmosphere .

The waiters are dressed in traditional podhalanski outfits and look really good in them, but the service is rather slow. However, low prices compensate for that.
też sie zdziwiłam ze takie słowo istnieje ale jednak ... przynajmniej takie tłumaczenie było dla słowa góralski wg infobota. Dziekuje bardzo za poswiecenie mi czasu ;) pozdrawiam

« 

Pomoc językowa

 »

Nauka języka