podanie o pracę proszę o sprawdzenie :)

Temat przeniesiony do archwium.
Dear Sir/Madam
I am writing with regard to your advertisement in Gazeta wyborcza on 19th December. I'm interested your job posting because I always want work in international company as a mechatronic.

I graduated a technical high school in Gdańsk with distinction. My profession is mechatronic. I currently hold the first certificate in english.

For the last year I have been working as mechanic assistant in garage. I feel I am a suitable candidate for this job because I am very hard-working and confident which makes me an ideal candidate for this job.

I am available for an interview at any time convenient for you. Please contact with me at the address enclosed.
I enclose a copy of my CV and my references.
I look forward to hearing from you.

Yours faithfully.
XYZ
I am writing with regard to your advertisement in Gazeta Wyborcza on
19th OF December 2008. 'I'm' (w calosci) interested IN your job posting because I always wantED TO work in AN international company as a 'mechatronic' |(cos tu nie tak).
I graduated FROM a technical high school in Gdańsk with distinction. My
profession is 'mechatronic'?. I currently hold the First Certificate in
English.
For the last year I have been working as 'mechanic assistant' AN ASSISTANT MECHANIC in A garage.
...,I feel I am a suitable candidate for this job because I am very
hard-working and confident which makes me an ideal candidate for this
job....(moze cos innego, bo to jakos mnie nie przekonuje)
Please contact 'with' (niepotr) me at the address enclosed.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia