Bardzo proszę o sprawdzenie tego listu, jest mi bardzo potrzebny. Byłabym wdzięczna.
Dear ...
Sincere greeting for all family. I hope so that you're healthly and everything is good. I write for us with request. ( z prośbą). We've got scared situation, couse I can't find job. I've got a question. Can I find work in us for summer time? (u was) Sorry, but I have the asking, cause in Poland is very bad. I know, I do very bad mistake that I left Norway, but people learnn on mistake. (błędach) If you have a work for me I will be grateful. I wait for asknig.
With greeting
Mirek with family from Poland.