List

Gdyby miał ktoś chwilkę niech mi spróbuje sprawdzić list. Przygotowuję się do pisania listów. Z góry bardzo dziękuję.
Pragniesz studiować na jednym z brytyjskich uniwersytetów.Napisz list do osoby zajmującej się naborem studentów.
-Przedstaw swoją prośbę i powiedz jaki kierunek chcesz studiować
-Wyjaśnij dlaczego wybrany kierunek cię interesuje i uzasadnij wybór tego właśnie uniwersytetu
-napisz co robisz w tej chwili i podaj informacje dotyczące twojego wykształcenia
-Poinformuj jaki dokument lub dokumenty załączasz do listu i wyraź nadzieję na otrzymanie wkrótce pozytywnej odpowiedzi
Dear Sir/Madam
I am writing to ask for some information about university. I want to study a university in the following year. I am very interested in History and Polish. I would like to study law. This direction is interesting and very popular amongst young teenagers. I must say, that choosing this university I was guided by a few things. Above all I was interested in an accommodation and an atmosphere prevailing on studies. At the moment, I am a pupil of the third class of the secondary school. This year I will have finished averages education. To the letter I am enclosing my CV and two photographs. I hope that soon I will receive the positive reply. I would be very grateful if You could reply as soon as possible.
Yours faithfully,
XYZ

Dear Sir/Madam
I am writing to ask for some information about university (ale jakie University? ich, czy z innego kraju?) musisz to napisac).
I want to study AT a university in the following year.
(cops bardzo ambitne studia, History, Polish, Law)
This direction is interesting and very popular amongst young teenagers (no i co z tego? a Ciebie to interesuje?). 'I must say' |(nie, nie musisz, w listach tego nie piszemy), 'that' (niepotr) Choosing this university I was guided by a few things. Above all I was interested in 'an' THE accommodation and 'an' THE atmosphere prevailing on THE studies. At the moment, I am a pupil of the 'third class' (nie, to dla mnie nic nie znaczy, piszemy third year) of the secondary school. This year I will have finished 'averages' (przecietna?-cos tu nie tak) education.
'To the letter' (niepotr) I am enclosing my CV and two photographs. I hope that
'soon' (na koncu zdania) I will receive 'the' A positive reply (very soon).
I would be very grateful if
'You' (you piszemy mala litera w srodku zdania) could reply as soon as possible.