Tegoroczna rozprwka maturalna-sprawdzenie. Pilne!

Witam. Proszę o sprawdzenie błędów w rozprawce. Temat taki sam jak na tegorocznej maturze rozszerzonej: wady i zalety bycia dzieckiem sławnych ludzi.

Most of people strongly believe that money and fame are the most important things in life. They admire (jakoÅ› inaczej?) the famous' people childrens, and they are convinced that thanks to the money and surname these kids will have fantastic life. But really having famous parents has only good points? Many people are disagree with that, while others claim that there are a lot of true in this opinion.
First of all these children thanks to the paretns' money do not have to worry about their future. Instead of studying they can realise they dreams. Moreover, with famous surname they will have easier to get job. Some employers prefer give the job to person with famous surname but without qualifications, than the other person who has good references.
On the other hand there are also people, who claim that it is difficult to have famous parents. In their opinion these children could have a problem with growing up, because their's parents often prefer make a career instead of spending time with children. Moreover, if these kids will not end education, in the future they could be addicted to paretns' money, and it could find out that they can not life on own hand.
In conlusion, having famous parents has both many good and bad points. Supporters of this statement convince that famous and rich parents could give their children everything they need. Anyway, money and fame will never replace parents' love which should be given to every children on the world.

Super rozprawka. Na prawde argumenty są OK. Jeśli chodzi o błędy, to terri pewnie je właśnie poprawia... ;]

Obym ja na taki prosty temat natrafił... ;)

Noo... ale trochę tu błędów narobiłeś, Paweł.

heh nikt idealny nie jest :) a ja myślałem właśnie że lipa ;P

no ale może ktoś poprawi te błędy? :P

No to tak:
-Most people - bez of
- ...that these kids have fantastic lifes thanks to their money and surnames
- But does having famous parents have only good points
- many people disagree
-there Is a lot of true
-First of all these children don't have to worry ....... thanks to the....
- follow their dreams
-It will be easier for them to get a job
- prefere TO, a job, a pearson
-than to someone who has good...
-comma po on the other hand
- it is difficult to have famous parents - zastanow sie co to znaczy i sam popraw ;)
- problemS
- their (po co to 's ???)
- prefere TO i z prefere Å‚Ä…czy sie rather than a nie instead of
- nie ma will po if !!!!
- finish education
-they nie it
- live on their own
- rich parents CAN give
- However zamiast anyway
-parental love
-all children around the world

na szybko wiec moglem cos pominac, ogolnie argumenty niezle, ale za duzo bledow

Most of people – albo most people albo most of the people

the famous' people childrens - źle utworzony dopełniacz i nie taka jest liczba mnoga

thanks to the money - o pieniądzach w tym przypadku mówisz ogólnie

surname – w takim przypadku używamy - name

But really having famous parents has only good points? - szyk zdania nie jest pytajÄ…cy

Many people are disagree with that – jedno sÅ‚owo za dużo

while others claim that there are a lot of true in this opinion – użyj formy czasownika ‘to be’ w l. poj
true – przymiotnik
truth – rzeczownik

First of all these children thanks to the paretns' money - their

Instead of studying they can realise they dreams. To zdanie jest nie jest chyba na miejscu... jak ktoÅ› ma kasÄ™ to nie musi siÄ™ uczyć i od razu może realizować swoje marzenia a jeżeli już to ‘their dreams’

Nie używaj ‘surname’ tylko ‘name’ do samego koÅ„ca

they will have easier to get job – to jest po polsku I niegramatycznie (zrób: dostanÄ… pracÄ™ Å‚atwiej)

Some employers prefer give the job to person with famous surname but without qualifications, than the other person who has good references. – give musi być w formie bezokolicznia, to raczej jest jakaÅ› okreÅ›lona osoba ze sÅ‚awnym nazwiskiem wiÄ™c brakuje przedimka, zamiast ‘but’ użyj ‘and’, than TO the other person…

their's parents often prefer make a career instead of spending time with children – their samo w sobie jest zaimkiem dzierżawczym I nie trzeba (nie można) go wzmacniać dopeÅ‚niaczem saksoÅ„skim; użyj wyrażenia ‘to prefer sth to sth – woleć coÅ› od czegoÅ›/woleć coÅ› niż coÅ›, bo twoja konstrukcja nie jest poprawna

Moreover, if these kids will not end education, in the future they could be addicted to paretns' money, and it could find out that they can not life on own hand – napisaÅ‚eÅ›:jeÅ›li te dzieciaki nie zakoÅ„czÄ… swojej edukacji.., co znaczy dokÅ‚adnie, że bedÄ… kontynuować naukÄ™ a chyba nie o to ci chodziÅ‚o; ‘cannot’ piszemy razem;
’to live on their own’.

It could find out – coÅ› by siÄ™ dowiedziaÅ‚o
It could turn out – coÅ› by siÄ™ okazaÅ‚o
Convince – przekonywać (czy oni chodzÄ… za kimÅ› I go przekonujÄ…?)
Claim twierdzić

on the world - all over the world

jednak dobrze myślałem że lipa :P dzięki wielkie za poprawienie błędów, a ja muszę się jeszcze dużo uczyć... :)

ile masz lat?

Pawel4g
o sobie: Uczę się angielskiego 4 godz. w tygodniu w LO. Przede wszystkim chcę >dowiedzieć się gdzie znaleźć filmy które pomagają w nauce języka<


polecam (z napisami angileskimi), seriale:

-Prison Break
-Smallville
-Lost

Na prawdÄ™ pomaga...

już próbowałem, ciężko nadążyć za tekstem :P poza tym 10% słówek nie rozumiem mniej więcej z całego tekstu, a to wbrew pozorom b. dużo, ciężko oglądac wtedy film ze zrozumieniem...