''Wakacje W tym roku spędziłam miło i wesoło, pierwsze dni
wakacji spędziłam u babci, a później wyjechałam na mazury
do Augustowa, spędziłam tam dwa tygodnie, w tym
czasie poznałem wiele miłych i interesujących osób. Bardzo się z
nimi zaprzyjaźniłem. Rano chodziliśmy nad jezioro a popołudniu wychodziliśmy na miasto.
Na początku sierpnia wróciłam do domu.W połwie wyjechałam
na tydzień z rodzicami w góry, było wspaniale. Chodziłam po
górach, odwiedziłam wiele ciekawych miejsc. Pogoda nam dopisywała
cały czas świeciło słońce a niebo było prawie bezchmurne. Ostatnie
dni spędziłam w domu, w tym czasie spotykałem się
z moimi kolezankami i kolegami, grałam z nimi w siatkówkę
i jeździliśmy rowerami. W pochmurne dni oglądałem telewizję lub czytałam książki.
Tak spędziłem moje wakacje w tym roku.''
''I have spent vacations in this year nicely and gaily (cheerful), I have spent first days of vacations at grandmother, but I have leaved later Augustów there I have spent fortnight, I have learned many nice in this time and persons interesting < interest (concern) >. I have palled up with them very. On the lake early < morning > walk char (sunbathe), but we left (go out) on city afternoon.I have returned to house near beginning start august from.In mid Augus on week with fathers (parents) upwards, there was magnificently. I walked after mountains (top), I have visited differentplace Weather add all the time shine sun but sky was almost < law (as of right) > cloudless. I have spent last the rest of day in house, I faced each other in this time with my girlfriends and colegaues, I played volley-ball with them and we commuted cycles. I observed television to cloudy days or I read books I have spent my vacations in this year so.''