tylko dwa dialogi

Temat przeniesiony do archwium.
reszta mojego zadania - prosze o sprawdzenie

A: Excuse me, I am getting lost in this the city, becouse I don't know it. Could you tell me where is to the nearest railway station? (zgubiłem się w tym mieście ponieważ go nie znam. dalsza czesc jest dobrze)
B: Yes. Go straight. Next pass the crossroads and turn left. Opposite the church is the raiway station.( idź prosto. nastepnie proszę minać skrzyzowanie i skręcic w lewo. naprzeciwko koscioła jest dworzec kolejowy)

A: Hi, Tom. I am very sad. In week I have the final exam of maths and I don't understand a lot of job(task?)( za tydzien mam koncowy egzamin z matematyki i nie rozumiem wielu zadań
B: If I were you, I would go at private lessons. You must learn. It's only an advice I can't give your. ( poszedłbym na korepetycje. musisz się uczyć. To jedyna rada jaką moge ci udzielić.)
>A: Excuse me, I am getting lost in this the city, 'becouse' (prosze nauczys sie jak to slowo sie pisze, i napisac poprawnie) I don't know it. Could you tell me where 'is to' (co to jest? - czy tak zadajemy pytania? the nearest railway station IS?
B: Yes. Go straight AHEAD. Next GO pass the crossroads and turn left. Opposite
the church is the raiway station.

A: Hi, Tom. I am very sad. 'In' THIS week I have the final 'exam of maths' MATHS EXAM and I don't understand a lot of 'job(task?)' (daj TASKS).
B: If I were you, I would go 'at' (kalka z polskiego - tutaj FOR) private lessons. It's 'only' (w zlym miejscu) 'an' THE ONLY advice I 'can't' (niemoge? tutaj CAN) give 'your' YOU.
dzięki terri, że mi pomagasz:)jeśli chodzi Ci o to zdanie: Could you tell me where is to the nearest raiway station? W całości przepisałam je ze słownika, więc nie wiem kto ma rację, ale tak na 100% było napisane
to musi byc bardzo slaby slownik :(
**Could you tell me where is to the nearest railway station?
sprawdz jeszcze raz, a jak tak, to idz do sklepu gdzie kupilas ten slownik i oddaj jego.

« 

Praca za granicą

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie