1. (Czy miałbyś coś przeciwko) my eating sandwiches?
Will you have sth against...
2. Bob had been stealing from the company (dopóki nie został złapany) red handed.
until he was captured
3. Untrained dogs are likely to behave as if (to one były) masters.
? It's they were
4. We will give you the permission to proceed with the plan( tylko wtedy, gdy obliczysz) how much money you will need.
only when you calculate
5. We are working hard but this time tomorrow she (będzie się świetnie bawiła) in the caribbean.
will have great fun
6. (Pod warunkiem ze otrzymamy) subsidies from the council...
Provided we will receive
7.The Prime minister hopes (mniej) young people will experience..
less
8.The judge will never believe you (jesli nie masz) a convincing alibi.
if you don't have
9.Trzeba wielu lat
Many years are needed
10. dopóki nie spędzis
until you don't spend
11. co raz mniej ludzi
less and less people
12.Only one of the twins succeded in business (podczas gdy drugi) is busking for money.
while the other
13. We enjoyed the trip to the National Museum (nawet jesli) our tower guidewas very boring.
even if
14.The zoo animal was so stubborn that it (nie chciał sie poruszyć).
didnt want to move
15. Czy pomoc ci darn the socks?
Shall I help you
16. (kiedy podpiszesz) the contract you will be lagally bound by its terms.
When you write
17. The essay is so poor that you (równie dobrze mozesz) throw it away.
?equally good you can
18.You can be accepted ( po tym jak przynieszesz) appropriate documents.
after you bring
19. Tak sie zdenerwowałem
I got so angry
20 The johnsons had an alarm fitted ( żeby włamywacze) keep away.
in order to burglars
21. Problem polega na tym ze
the probem i that
22. bo w przeciwnym wypadku zadzwonię po policję
otherwise I call the police