She repeated to her parents every year that they fulfilled her dream. - to znaczy 'powtarzała co roku, ŻE spełniają jej marzenie'. napisz: asked her parents every year to fulfill...
because someone must walk the dog. - must tylko w czasie teraźniejszym, niestety. Napisz 'musiał' lub 'musiałby' i zwróć uwagę na inne poprawki w tym zdaniu
One day Jane's dad said that He bought a house on the lake. - słyszałaś o następstwie czasów? bez tego nie napiszesz dobrze tego opowiadania, bo cytujesz dużo wypowiedzi. w tym zdaniu buy musi być w Past Perfect
Jane thought that her dream will come true. - now właśnie, następstwo czasów - nie 'will', tylko...
When they moved to a new house - chyba wiadomo, do którego nowego domu, więc nie 'a'.
Particularly beautiful She seemed a garden - szczególnie piękna ona wydawała się jakimś ogrodem.
When She shut her eyes She imagined that She runs with her dog in the garden. - nie może być czasu teraźniejszego w 'runs'.
FOR the first Christmas in BRAK PRZEDIMKA new house Jane got from HER parents BRAK PRZEDIMKA big, red box. Inside BRAK PRZEDIMKA box was a beautiful black puppy. She was very happy. Jane was jumping for joy, because She WRESZCIE had a friend, USUŃ PRZECINEK with whom She be = ONA BYĆ able to spend free time. Jane didn't part WITH her dog. She walked IT AROUND the garden. They played WITH A BALL together . They slept together in one room. Jane called him Borys.
Jane believed that MARZENIA SIE SPELNIAJA JEZELI TY MOCNO WIERZYSZ W COŚ