Bardzo proszę o szybką odpowiedź.

Temat przeniesiony do archwium
Jak przetłumaczyć to zdanie:
What do you want us to use for the link on our page?
Co chcesz nam używać na naszej stronie dla twojego linku?
może jednak ktoś pomoże?
Gdzie chcesz/cie, zeby nasz odnosinik(link) przekierowywał?
>What do you want us to use for the link on our page?
Co chcesz abyśmy użyli do zalinkowania na naszej stronie?/Co chcesz abyśmy zalinkowali na naszej stronie?

Tak na szybko, nie mam pojęcia czy to poprawne :P - pasuje do kontekstu?
Heh, no oczywiście - jak już zdecyduję się wysłać odp, to chociaż sprawdzałam tuż przed wysłaniem czy nikt nie odpisał to i tak wyszłam na głupka ;P

(Chociaż, o ile zrozumiałaś(?) co chciałam "po polskiemu" wyrazić, to odnosiło się to do tego samego xd )

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie