małe pytanie o Present Perfect

Temat przeniesiony do archwium.
hej:) mam małe pytanie
jeśli piszę list.. i napisałam, że:
You have sent me [...]
Nie mam tam określonego czasu, tylko po prostu zastanawiam sie czy w takiej sytuacji można użyć P.P? No bo jakieś tego skutki są, wysłali mi złą rzecz, której nie chce;) proszę o odp.
Myślę, że poprawnie napisałaś :)
A kiedy oni Ci to wysłali? Tydzień temu pewnie i oni wiedza że wysłali ci shit.
A skutki? Screw "skutki" :) Właśnie skutek jest taki ze piszesz im reklamacje
Simple past.
aha wiec jednak simple past :) no coz dzieki wielkie, mozna przekombinowac w tym wszystkim;)
aha, a potem mam strone bierna: ..and what i have been sent is ...
czyli tutaj tez simple past?
You should remember that the Present Perfect is quite a "flatulent” way of writing if used ‘fanatically” and more delectable when not overly ‘abused’. Especially when it’s not an ongoing action any longer but you need to somewhat forcefully imply your reader that it is „no laughing matter.”:)
On the other hand,it would certainly be more adequate to emphasize a recent event in some cases but not in the said sentence I guess.(you know that they know that you know that yadda, yadda, yadda, full stop.)
This is not only my opinion :)
moim zdaniem powinno byc w present perfect.
Temat przeniesiony do archwium.

 »

CAE - sesja zima 2009