Polish language - proszę o spr!

Temat przeniesiony do archwium.
Polish is probably one of the more difficult languages to learn. It has five genders, seven cases for nouns, pronouns and adjectives, and other extremely complicated grammar rules. Even we - Poles, have sometimes (or maybe I should write "often" if it comes to some people...) many problems with our language.

As it's easy to notice, we have some specific letters such as "ą", "ę" (these letters have added "ogonek" - "little tail") or "ł". They are very complicated to say for many foreigners. We have some letter-combinations which foreigners also find hard to say, eg: "cz" or "sz". I must confess that I really like listening to foreign people who speak Polish. It's very interesting to hear different accents. I always try to teach my foreign friends a bit of Polish.


One of the things which makes that I love my language so much is that I can say one thing in million different ways! For instance see on how much ways can you called me: .........
*one of the most
"often" WHEN it comes to some people...)

As IS easy to notice, we have some specific letters such as "ą", "ę" (these letters have AN added "ogonek" - "little tail") or "ł". They are very complicated to PRONOUNCE for many foreigners. We have some letter-combinations which foreigners also find hard to PRONOUNCE, eg: "cz" or "sz". I must confess that I really like listening to foreign people who speak Polish. It's very interesting to hear different accents. I always try to teach my foreign friends a bit of Polish.


One of the things which makes ME love my language so much is that I can say one thing in A million different ways! For instance LET'S see how MANY DIFFERENT ways you CAN (PYTANIE W MOWIE ZALEZNEJ) ADDRESS me: ......
Dziękuję bardzo!:)
Content comment:
As someone learning the Polish language, I thought I would share my insights:
grammar: horrendously difficult for an English speaking person, but thankfully rules exists.
spelling: much easier than English
pronounciation: unlike Poles who have difficulty nailing down vowel sounds in English, Polish vowel sounds are relatively easy. What is very difficult is achieving "purity" in various "s", "c" and "z" sounds, particularly in combinations.

"ł" is actually very easy....pure "w" sound in English.
>>>It has five genders,
a no to jest ciekawe. Jakie to wlasciwie sa?
personal masculine, animate masculine, inanimate masculine, feminine and neuter
a dlaczego brakuje 'inanimate feminine' - przeciez jest rownouprawnienie i mamy te same prawa co 'inanimate masculine':-)
> 'inanimate feminine'

przecież jest. wyłącznie.

hłe, hłe, hłe.
to juz mamy 6.
Generalnie ja uznaje 3 genders, wtedy personhood (personal v non-personal) i animacy (animate v inanimate)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie