Pocztówka z wakacji + sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Dear Paweł
Greetings from England. This is beautiful place/ London is a nice city. ?. We're staying at ours friends house. Unfortunately, the weather is quite windy and rainy. I'm wearing a coat and I having an umbrella.
Me and my sister went seightseeing. We visited Big Ben and saw one of the most famous land markets od the city - the Tower of London. We were in many museums and we saw a lot of exhibitions. At the moment We're shopping at the oxford street. We go out every night and tonight we're going to go to Club for party.
We're eating dishes at Fast Food Restaurant. The best dish what is there then fish and fries with salad. I think I've put on weight. Hope you are well. See you after the Holidays.
Bye for now,
Michał

Hmm tam na początku chciałbym się dowiedzieć które lepsze? Chciałbym jeszcze dodać że byliśmy na London eye - We went at the london eye ???
Zastanawiam się czy zdanie o oxford street i wybywaniu do klubów są poprawne? może da się to jakoś lepiej sformułować? Czekam na propozycje i poprawki : ) z góry dziekuje pozdrawiam.
a i, praca ma być 100-120, jak będę liczył to mam liczyć też I, We.. bądź też a, an, czy też at..?
This is A beautiful place. London is a nice city. (?)-(nie rozumiem znaku zapytania tutaj-zdania ok). We're staying at 'ours' OUR (poczytaj roznice pomiwdzy 'our' a 'ours' zrob to teraz, bo zapomnisz, i zawsze bedziesz sie mylil) friends house.
I'm wearing a coat and I 'having' (zle slowo- tutaj pomysl, przeciez parasolke sie 'nosi') an umbrella.
Me and my sister went 'seightseeing' (ortog).
We 'were' (nie, tak po an g nie piszemy, tutaj WENT) 'in' TO many museums and we saw a lot of exhibitions. At the moment we're shopping at 'the' (niepotr) Oxford (duza litera, to nazwa wlasna) street. We go out every night and tonight
we're going to go to A Club for A party.
We're eating dishes at Fast Food RestaurantS (niema sie czym tutaj chwalic;-). The best dish 'what' (kalka z polskiego ale i tak niepotr) 'is' (niepotr) there IS 'then' (nie rozumiem uzycia tego slowa tutaj) fish and 'fries' CHIPS (sorry, w McDo sprzedaja 'fries' ktore nawet nigdy nie byly podobne do prawdziwych 'chips') with salad.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego