sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Matt and Daria
A quich note to tell you that I'm going out. I'm sightseeing the city. I'm going to go to the pub with my friend and I'm going to meet beautifull womans.

I promise that I will call to you today.
I will come back at about 19 o'clock
You wont afraid about me becouse I'm safety, my friend know the city. (chodzi o to ze mam rozwiac ich obawy w sensie bezpieczenstwa)

See you letter
XYZ

Prosze o sprawdzenie
bardzo prosze o pomoc i sprawdzenie
A 'quich' (ortog) note to tell you that I'm going out.
'I'm sightseeing the city.' (generalnie mowimy...I'm going sightseeing)
I'm going to go to the pub with my friend and I'm going to meet
(tu cos brakuje) beautifull 'womans' (ale 'womans' CO?).

I will come back at about '19 o'clock' (taka konstrukcja nie istnieje w jez. ang i dziwie sie ze tak nauczyciele was ucza!!-popraw)
You 'wont' (calkowicie zle slowo) afraid about me 'becouse' (a to slowo to niby co jest!! - to slowo nie istnieje w jez. ang) 'I'm' (zla konstrukcja) safety, my friend 'know' (ale przeciez tu powinna byc 3os.l.poj) the city.

See you 'letter' (letter-to jak dobrze wiesz znaczy 'list', o jakim liscie tutaj piszesz?)