sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium
Bardzo proszę o sprawdzenie zadania, pocztówek. z góry dziękuje!:)

Hi Kate,
I moved in region Cracow. Flat is very big, has 150 square metre. My room is green and very prety. Of cours I invite you on holidays.
Love
Callow


Dear Caroline,
I wish you all the best and 100 years. You plan to organise brithday party? I mailed to you present. I invite you on holidays to Polish.
Love
Callow
I moved in region Cracow - czy chodzi o Kraków, czy o jakąś dzielnicę, czy też o przeniesienie się o regionu Kranowa? :)

Poprawione:
>Hi Kate,
>I moved into Cracow. Flat is very big, it has 150 square meter. My
>room is green and very nice. Of course I invite you on holidays.
>Love
>Callow

>Dear Caroline,
>I wish you all the best and 100 years (tu mi coś nie gra). Have you got any plans to organise your brithday party? I mailed to you present (w sensie, że.. ?). I invite you on holidays to Poland.
>Love
>Callow

Gdybyś potrzebowała np. wyjaśnienia, napisz pod tematem odpowiedź :)
chodzi mi o rejon Krakowa:)
a to pierwsze zdanie, z 2 pocztówki to w zadaniu było napisane aby złożyć życzenia...
serdeczne dzięki!!:)
Poprawione razy 2 :)
>Hi Kate,
>I moved into quarter of Cracow. Flat is very big, it has 150 square meter. My
>room is green and very nice. Of course I invite you on holidays.
>Love
>Callow

>Dear Caroline,
>I wish you all the best and 100 years of happy life. Have you got any plans to organise your brithday party? I sent to you by mail really nice present. I invite you on holidays to Poland.
>Love
>Callow

Teraz lepiej :)
Super! dziękuje bardzo!:)
>>I moved into 'quarter of Cracow' (to jest zle - into Krakow's AREA . THE Flat is very big, it 'has' IS 150 square 'meter' METRE).
Of course I invite you 'on' (kalka z polskiego 'mna' juz tyle razy o tym pisze....) FOR holidays.

I sent 'to' (niepotr) you by mail A really nice present. I invite you 'on' FOR holidays to Poland.
Temat przeniesiony do archwium

 »

Studia za granicą