Proszę o poprawe listu z zazaleniem i ogłoszenia

Temat przeniesiony do archwium.
Przebywasz u kuzyna w San Francisco w USA. Dwa tygodnie temu kupiliście mały telewizor, który zepsuł się następnego dnia. Pomimo Twoich parokrotnych interwencji, firma nadal zwleka z wymiana go na nowy. Napisz list z zażaleniem, w którym:

-podasz, kiedy dokonałaś zakupu i określisz charakterystyczne cechy telewizora
-opiszesz w jaki sposób do tej pory interweniowałaś w sprawie wymiany telewizora i podkreślisz rozczarowanie brakiem reakcji ze strony producenta
- określisz dlaczego zależy Ci na otrzymaniu tego telwizora, i przedstawisz stratę, jaką ponosisz z jego brakiem
-zaproponujesz formę rozwiązania tej sprawy i zmobilizujesz firmę do jak najszybszej odpowiedzi.


Dear Sir or Madam,
I am writing to report a fault with the black Sony Tv set that I bought two weeks ago in your shop in San Francisco. The after day TV stopped working. I caled to you serval time but you did not wan to my problem. What is surprising- nobody wanted to talk with me. I am disappointed your's carriage.
(co do 3 kropki proszę o pomoc bo nie mogę nic wymysleć)
I must worn you that if you do not exchange the broken TV set for a new one, I will be forced to take further action.

I look forward to hearing from you.
Your's faithfully,
XYZ




Podczas pobytu na językowym obozie wakacyjnym w Bournemouth w Anglii jesteś członkiem klubu, który organizuje wieczór filmowy. Napisz ogłoszenie w którym poinformujesz:
-jaki jest temat główny imprezy
-co będzie stanowić jej główną atrakcję
-kiedy ma się ona odbyć
-gdzie należy zgłaszać swe uczestnictwo



Attention!!!

House movie night Fri "With movies"/
Special attractions include meeting with the actress Jennifer Aniston!
Meeting will be held tomorrow (14.02.2010) in libraby at 7 p.m.
If you are interested in joining us, call Emily on 123456789.

Organizers



Zapewne znajdzie się pare(naście) błędów ale za pomoc serdecznie dziękuję. :))
The 'after day' (nie, zrob to inaczej, tutaj ...very next day) THE TV stopped working. I 'caled' (ortog) 'to' (niepotr) you 'serval' (ortog) 'time' (tutaj l. mnoga) but you did not 'wan' (ortog) (ale co? musisz napisac) to my problem. What is surprising- IS THAT nobody wanted to talk with me. I am
disappointed 'your's' (zle slowo) 'carriage' (napewno zle slowo).
I must 'worn' (zle slowo-to znaczy 'ubierac/nosic') you that if you do not exchange the broken TV set for a new one, I will be forced to take further action.
'Your's' YOURS faithfully,
Meeting will be held tomorrow (14.02.2010) in THE 'libraby' (ortog) at 7 p.m.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie