Mam problem z jednym zdaniem

Temat przeniesiony do archwium.
które mam przekształcić na str bierną ;) Proszę więc o pomoc, moglibyście mi napisać jak ma ono wyglądać w str biernej?

Zdanie: The judge gave him two weeks in which to pay the fine.
Moje propozycje:
1)Two weeks were given to him by the judge in which to pay the fine.
2)He was given two weeks by the judge in which to pay the fine.

Z góry dziękuję za pomoc!!
Moim zdaniem to jest dobrze :)
nr 2 brzmi naturlanie, nr 1 tez jest poprawne gramatycznie, ale raczej tak sie nie mowi.
The judge gave him two weeks to pay the fine.
He was given two weeks by the judge to pay the fine.
The judge gave him two weeks in which to pay the fine.

He was given two weeks to pay the fine (by the judge).

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie