proszę o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie ,z góry dziękuje :)

Jaki rodzaj masażu pan wybiera - What kind of massage you choose?
Czy życzy pan sobie muzykę relaksacyjna - Would you like music relaxation?
Czy zyczy pan sobie masaż olekjami aromatycznymi? - Would you have a massage essential oils
Proponuje masaz olejakami aromatycznymi- I propose massage essential oils
Najpierw pomyslalam, ze to chodzi o specificzny rodzaj massazu, ale ;-)

Jaki rodzaj masażu pan wybiera - 'What kind of massage you choose?' (to co napisalas jest bardzo niegrzecznie, i tak sie do ludzi nie mowi...co chcialas napisac to What kind of massage WOULD you like?

Czy życzy pan sobie muzykę relaksacyjna - Would you like 'music
relaxation' ? (a to niby po jakiemu jest...tutaj some relaXING music?

Czy zyczy pan sobie masaż olekjami aromatycznymi? - Would you 'have' (do czego to slowo ma byc, bo tak to nikt nie mowi...LIKE a 'massage essential oils' (an essential oil massage...

Proponuje masaz olejakami aromatycznymi- I 'propose' (to nie proposal of marriage...mowimy SUGGEST/RECOMMEND A massage WITH essential oils

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Studia za granicą