Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
jedno zdanie do przetłumaczenia na ang.
Zaloguj
|
Rejestracja
Jedno zdanie do przetłumaczenia na ang.
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
burekrurek
25 wrz 2010
Witam.
Prosze o pomoc w przetlumaczeniu tego zdania:
"Nie zobaczylibysmy tak dużo gdyby nie jego pomoc"
kombinowalem cos tak ale to na pewno jest zle ;P
We wouldn't see as much as we saw without his help
Reklama
przed chwilą
eva74
25 wrz 2010
We wouldn't have seen as much as we did.....
mg
25 wrz 2010
'we did' mozna usunąć
a w drugiej części zdania może też chodzić o 'but for' albo 'hadn't it been...'
mg
25 wrz 2010
as
we did można usunąć
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Studia w Szkocji.
Studia za granicą
Nauka angielskiego w domu
»
Nauka języka