the house of the envoy co to znaczy

Witam

Tłumaczę tekst o genueńczykach i francuzach i pojawia się tam the house of the envoy.

Dodge was forced to ask pardon for such a trifle as the arms of France over the house of the envoy being spattered with sth.

Mi na myśl przychodzi coś w rodzaju ambasady, istnieje coś takiego jak dom wysłannika?? A może tu chodzi o jakieś biuro poselskie?

Dlaczego wysłannik nie mógłby mieć domu?

mógłby mieć dom, tylko skąd na nim wziąłbym się herb Francji?? wg mnie wskazuje to na jakiś urząd czy coś takiego.

nie, generalnie 'envoys' pracuja dla danego kraju, i wlasnie moze wtedy mial herb na scianie/domu zeby wszyscy wiedxzieli jaki kraj on representuje.