Tłumaczenie listu oficjalnego

Temat przeniesiony do archwium
Specjalnie z myślą o naszych wyjątkowych gościach z zagranicy XXXXXXXXXXXXXXX kupiło w tym roku Hotel XXXXXXXXXXXXXXX. Teraz, przyjeżdżając do naszego sanatorium mają Państwo możliwość skorzystania z pobytu leczniczo–rekreacyjnego w wyjątkowo komfortowych warunkach nowego hotelu uzdrowiskowego. Zapewniamy doskonałą opiekę medyczną , a także aż 4 zabiegi dziennie (od poniedziałku do soboty według zaleceń lekarza), co bez wątpienia poprawi Państwa samopoczucie i ogólną kondycję. Na każdego gościa czeka też masaż całego ciała gratis oraz 20 % zniżki na dodatkowe zabiegi wykonywane w Uzdrowiskowym Zakładzie Przyrodoleczniczym. Nowością w tym sezonie jest także przepiękny Park Zdrojowy z pijalnią leczniczych wód, ścieżką zdrowia i spacerowymi alejami.
W hotelu „Wilga” czeka na Państwa jaccuzi, siłownia, bezprzewodowy internet, gabinet kosmetyczny oraz wspaniała góralska karczma „xxxxxx”, serwująca przepyszne dania kuchni regionalnej. Organizujemy też karaoke i wieczorki taneczne.
Już dziś chciałbym Państwa zaprosić do nas na leczenie i wypoczynek w luksusowych warunkach. Przygotowaliśmy dla Państwa dwutygodniowy pobyt z pełnym wyżywieniem i 4-rema zabiegami dziennie oraz ordynacją lekarską w specjalnej, promocyjnej cenie - xxxx złotych od osoby. Jestem pewien, że każdy nasz Gość będzie w pełni usatysfakcjonowany naszą ofertą.
Będzie nam niezwykle miło gościć Szanownych Państwa w naszym Uzdrowisku.
Pomoooooocy :(
ciekawa firma, ktora 'zamawia' materialy reklamowe u przypadkowych uzytkownikow internetu. Zarzad tez macie z jakiegos forum?
Tak ;p prezesa znaleźliśmy na ebay'u :p

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie