proszę o przetlumaczenie zdania ;) Bo nie jestem pewna jak to zrobic..

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o tłumaczenie:
Jeśli twoje życie ma smak kwaśny jak cytryna, zrób lemoniadę.
z góry dziękuję za pomoc ;*
to z angielskiego
wpisz w Google
"lemon make lemonade"
i wybieraj
Aha:D
No fakt... :)
dzięki za pomoc ;P
Prosze bardzo czy moglby ktos przetlumaczyc ten teks.
[Nie bardzo wiem co sie stalo, dzialal normalnie a pewnego dnia nie moglam go wlaczyc, chcialam dac do naprawy, ale nie wiem kto tutaj zajmuje sie naprawa takiego sprzetu. Byl uzywany tylko 3 miesiace, a niestety nie moglismy oddac do reklamacji, poniewaz wyrzucilam orginalny box a bez tego reklamacji nie uwzgledniaja].
Z gory bardzo dziekuje za pomoc.