Bardzo krótkie -pilnie proszę o pomoc!

Chcę gorąco poprosić o pomoc w przetłumaczeniu tytułów prac dyplomowych:

1) Działalność społeczna i gospodarcza Hipolita Cegielskiego jako przykład pracy organicznej w Wielkopolsce.

2) Agresja i przemoc w grach komputerowych a rozwój dziecka w wieku szkolnym.

Z góry dziękuję pięknie!

1. Social and economic activity of Hipolit Cegielski as an example of organic work in Wielkopolska.
Organic work za wikipedia, tam też podają Wielkopolska = Greater Poland ale to brzmi jakoś tak:)

2. Aggression and violence in computer games and their influence on shool age children.