"rzuca się ślizgiem" - tłumaczenie

Jak przetłumaczylibyście wyrażenie że ktoś rzuca się na coś/kogoś ślizgiem...?

lunged at him in a gliding motion?

mmmm... a jak by brzmialo "slide tackles him" - uzywajac terminologii pilkarskiej ? Tekst nie jest do konca na serio (scenariusz filmowy) wiec nie wszystko musi byc doslownie :)

to ma być slizg czy wślizg