Witam, bardzo proszę o pomoc w ustaleniu znaczenia szczególnie drugiej części tego zdania:
In fact The laws of physics may be an environmental accident, and Physics would become God forbidden in environmental sciences.
Prawa fizyki mogą być tylko wypadkiem w środowisku, i fizyka byłaby, stałaby się spowodowałaby zabronienie Boga w naukach o środowisku?
Mam szczególny problem z częścią Physics would become God forbidden...