"gubić się we własnych kłamstwach"

gubisz się we własnych kłamstwach,
jak będzie?

np: you're getting caught in your own lies

jestes 100% pewny?
bo caught tzn. zlapany, czyli czas dokonany, a ta osoba jeszcze nie wie, ze ja wiem, ze ona klamie :)

Wiec moze: you're drowning in your own lies, chociaz nie wiem czy tak sie mowi w BrE.

Jeszcze: Tak jak pierwszym przykladzie tylko caught up zamiast caught.