Jedno zdanie ...

Temat przeniesiony do archwium.
"Or do you not think so far ahead"

Pytam, gdyz jakby mnie ktos o to zapytal z marszu to prztlumaczylbym po prostu: "Czy nie wracasz do tak dawnych wspomniec"

Ale jak zajrze do slownika to "so far" oznacza jak dotad, dotychczas, a
ahead - przed, na przod

Wiec ?
think so far ahead - wybiegac myslami tak daleko w czasie, myslec o dalszej (tzn. odleglej) przyszlosci

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę